Acreditación Idiomas Complutense (grados, grados bilingües, másteres, etc)
YA DISPONIBLES LAS AULAS DE LOS EXÁMENES
EXÁMENES DE ACREDITACIÓN SIN SELLO CERTACLES
EXÁMENES DE ACREDITACIÓN SIN SELLO ACLES SEPTIEMBRE 2023
Este examen sólo tiene validez interna, es decir, tanto para acceder a los Máster y Grados bilingües de la UCM, como para acreditar el nivel de un PDI de la UCM.
EXÁMENES DE ACREDITACIÓN CON SELLO ACLES SEPTIEMBRE 2023
EXÁMENES DE ACREDITACIÓN CON SELLO ACLES
¿Cómo puedo acreditarme?
- La realización de nuestros exámenes específicos del Centro para los idiomas: Inglés (nivel B1, B2 y C1)
- La presentación de un certificado oficial.
Si dispones de un certificado oficial puedes consultar las tablas de los certificados admitidos y su equivalencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). La caducidad de todos los certificados será de 2 años para B1, 3 años para B2, 4 años para C1 y 5 años para C2.
Aquellos certificados emitidos por instituciones oficiales que no figuren en estas tablas y reúnan las características de un examen de dominio, podrán ser estudiados por Idiomas Complutense para, en su caso, establecer su correspondencia con el MCER. Para solicitar dicho estudio debes abonar una tasa de 10€, independientemente de la validación o no del certificado. El pago se realizará a través de la aplicación de matrícula online, eligiendo la opción «Validación Competencia Lingüística». Una vez realizada esta matrícula deberás proporcionar a Idiomas Complutense original y copia de la documentación a estudiar. El plazo para la valoración de dichos certificados por parte de Idiomas Complutense será, mínimo, de una semana.
Convocatorias
FECHAS DE MATRÍCULA
Italiano
| Idioma | Nivel | Fecha de Matrícula | Horario del Examen | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Italiano | B1 (On Line) | 29 de junio al 12 de septiembre | 15 de septiembre a las 11h | Sin sello CertAcles |
Francés
| Idioma | Nivel | Fecha de Matrícula | Horario del Examen | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Francés | B1 (On Line) | 29 de julio al 9 de septiembre | 12 de septiembre a las 10h | Sin sello CertAcles |
| Francés | B2 (On Line) | 29 de julio al 9 de septiembre | 13 de septiembre a las 10h | Sin sello CertAcles |
Inglés
| Idioma | Nivel | Fecha de Matrícula | Horario del Examen | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Inglés | B1 (On Line) | 29 de julio al 12 de septiembre | 16 de septiembre a las 9.30h | Sin sello CertAcles (on line) |
| Inglés | B2 (On Line) | 29 de julio al 12 de septiembre | 16 de septiembre a las 9.30h | Sin sello CertAcles (on line) |
| Inglés | C1 (On Line) | 29 de julio al 12 de septiembre | 16 de septiembre a las 9.30h | Sin sello CertAcles (on line) |
Requisitos y obligaciones
- Se pueden presentar a esta prueba todas aquellas personas mayores de 16 años que quieran acreditar el nivel correspondiente, estén o no cursando formación en Idiomas Complutense.
- Aceptación expresa de esta normativa.
- Tener una cuenta de correo electrónico gmail o ucm.es
- Comunicar al Centro, dentro de los plazos estipulados, las adaptaciones para alumnos con diversidad funcional. Ver: Solicitud de adaptaciones para cursos y exámenes.
- Seguir las instrucciones del personal examinador/supervisores del examen y cumplir la normativa de los exámenes de acreditación. Infringir la normativa implica la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato.
REQUISITOS TÉCNICOS PARA LA REALIZACIÓN DEL EXAMEN ONLINE
- Ordenador fijo o portátil (Windows 8 o MacOs 10.10 o superiores).
- Navegador de Internet Google Chrome.
- Visor de documentos pdf.
- Altavoces o cascos, micrófono y webcam.
- Conexión a internet de Banda Ancha Fija (fibra o red doméstica) preferiblemente por cable en lugar de wifi.
Inscripción y tasas
- La inscripción a las pruebas de certificación la debes realizar a través de “Matrícula online UCM“.
- La tasa de examen da derecho a presentarse a una sola convocatoria.
- PRECIO EXÁMENES ACREDITACIÓN IDIOMAS COMPLUTENSE SIN SELLO CERTACLES (FRANCÉS, ITALIANO e INGLÉS):
- General 75€ por cada uno de los idiomas matriculados.
- Estudiantes y personal UCM 65€ por cada uno de los
idiomas matriculados. - (En ningún caso se realizará la devolución de las tasas
de la prueba.)
- PRECIO EXÁMENES ACREDITACIÓN IDIOMAS COMPLUTENSE CON SELLO CERTACLES (INGLÉS):
- General 95€ por cada uno de los idiomas matriculados.
- Estudiantes y personal UCM 75€ por cada uno de los
idiomas matriculados. - (En ningún caso se realizará la devolución de las tasas
de la prueba.)
- Necesidades especiales: si la persona candidata necesita material adaptado para realizar el examen o si sufre dificultades auditivas o de otro tipo, debe informar de sus circunstancias al realizar la matrícula (y adjuntar la certificación médica oportuna). Si durante la convocatoria le surgiera al candidato alguna dificultad para realizar el examen, por ejemplo, lesión en mano/brazo que le impida escribir, rogamos nos informen lo antes posible para poder tomar las medidas oportunas. Ver: Solicitud de adaptaciones para cursos y exámenes.
Documentación y material para el día del examen
- Todas las personas candidatas deben mostrar en cada una de las partes del examen el mismo documento (DNI/NIE, pasaporte o carnet de conducir) con el que se matricularon.
- No está permitido realizar el examen con diccionarios, grabadoras u otros dispositivos electrónicos de registro y almacenamiento de datos. Los teléfonos móviles tienen que estar apagados/desconectados y las alarmas y recordatorios desactivados. Cualquier distracción causada por dispositivos electrónicos o móviles o acciones que impacten en el desarrollo normal del examen se penalizará con la anulación/invalidación del examen y la expulsión de la persona candidata que lo ha causado.
Fraude y mala praxis
- No está permitido comunicarse entre las personas candidatas durante la realización del examen escrito. En casos de mala praxis o si un candidato no sigue las normas establecidas en el examen tiene como sanción la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato del examen.
- La persona candidata tiene derecho a réplica mediante un correo electrónico a idiomas complutense@ucm.es en el plazo máximo de 72 horas desde la realización de la prueba. La coordinación de la sección o la coordinación general dará respuesta a la reclamación a la mayor brevedad.
Fraude y mala praxis
- No está permitido hablar entre candidatos durante la realización del examen escrito. En casos de mala praxis o si un candidato no sigue las normas establecidas en el examen tiene como sanción la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato del examen.
- El candidato tiene derecho a réplica mediante un correo electrónico a idiomascomplutense@ucm.es en el plazo máximo de 72 horas desde la realización de la prueba. La coordinación de la sección o la coordinación general dará respuesta a la reclamación a la mayor brevedad.
Descripción de los exámenes de acreditación
ITALIANO
Las partes de comprensión lectora, comprensión audio y producción escrita del examen se realizarán a través de Google Forms. Para ello el candidato necesitará una cuenta de correo electrónico gmail o ucm. El sonido de la comprensión auditiva se emitirá a través de Zoom.
Horario de la prueba:
1ª Parte (comprensión lectora, comprensión audio y producción escrita)
- Plataforma para la prueba: Zoom
- 10:45 Registro en Zoom. Control de DNI, revisión de funcionamiento de cámaras y micrófono de los candidatos.
- 11:00 Comienzo del examen
- 12:30 Finalización de la 1ª parte
2ª Parte (producción oral)
- Plataforma para la prueba: Zoom
- 12:40 Comienzo de las pruebas de producción oral
- La prueba se realizará por parejas seleccionadas aleatoriamente
por el sistema Zoom.
Consulta descripción del examen: PDF descargable aquí.
INGLÉS
- En los siguientes enlaces puedes encontrar las descripciones de los exámenes
de los distintos niveles:
FRANCÉS
ITALIANO
Las partes de comprensión lectora, comprensión audio y producción escrita del examen se realizarán a través de Google Forms. Para ello el candidato necesitará una cuenta de correo electrónico gmail o ucm. El sonido de la comprensión auditiva se emitirá a través de Zoom.
Horario de la prueba:
1ª Parte (comprensión lectora, comprensión audio y producción escrita)
- Plataforma para la prueba: Zoom
- 10:45 Registro en Zoom. Control de DNI, revisión de funcionamiento de cámaras y micrófono de los candidatos.
- 11:00 Comienzo del examen
- 12:30 Finalización de la 1ª parte
2ª Parte (producción oral)
- Plataforma para la prueba: Zoom
- 12:35 Comienzo de las pruebas de producción oral
- La prueba se realizará por parejas seleccionadas aleatoriamente
por el sistema Zoom.
Consulta descripción del examen: PDF descargable aquí.
INGLÉS
- En los siguientes enlaces puedes encontrar las descripciones de los exámenes
de los distintos niveles:
DESCRIPCIÓN DE LOS EXÁMENES DE ACREDITACIÓN DE INGLÉS 2021
Horario:
Parte escrita
- 8:45 Registro en Google Meet. Control de DNI, revisión de funcionamiento de cámaras y micrófono de los candidatos.
- 9:30 Comienzo del examen
- 12:00 Finalización de la parte escrita
Parte oral
- Se iniciará a las 13:00h.
- Realización de la parte oral del examen (speaking) en la plataforma Google Meet, mediante invitación previa a través de correo electrónico. La entrevista se realizará por parejas que serán seleccionadas aleatoriamente por el coordinador.
En los siguientes enlaces puedes encontrar las descripciones de los exámenes de los distintos niveles:
Descripción del examen CertACLES de inglés
- Examen de Certificación B1
- Examen de Certificación B2
- Examen de Certificación C1
Descriptores
DESCRIPCIÓN DE LOS EXÁMENES DE ACREDITACIÓN DE ITALIANO (JUNIO 2020)
Horario:
Parte escrita
8:30 Registro en Zoom: control de DNI, revisión de funcionamiento de cámaras y micrófono de los candidatos.
9:00 Comienzo del examen.
10:30 Finalización de la parte escrita del examen.
Parte oral
A continuación de la parte escrita se realizará la parte oral del examen en la plataforma Zoom, mediante invitación previa a través de correo electrónico. La entrevista se realizará por parejas que serán seleccionadas aleatoriamente por el coordinador.
Descripción de los exámenes de idiomas complutense de Alemán, Francés e Italiano (B1 y B2)
Examen de acreditación Francés Idiomas Complutense B1
Duración del examen: 90 minutos
Se examinan las siguientes destrezas:
Compresión auditiva/oral: consta de entre dos audios y ocho audios que se escucharan dos veces cada uno. Cada audio tendrá una tarea de tipo único. Las tareas pueden ser de elección múltiple, emparejamiento y respuesta corta.
Compresión lectora: consta de entre dos textos y cinco textos sobre temas cotidianos y de interés general. Cada texto tendrá una tarea de tipo único. Las tareas pueden ser de elección múltiple, emparejamiento, respuesta corta y ordenar los textos.
Expresión escrita: consta de dos tareas: expresión escrita e interacción escrita. En la primera habrá que redactar un texto de entre 150 y 180 palabras sobre un tema general. En la segunda se escribirá una carta o un correo formal o informal de entre 150 y 180 palabras.
Expresión oral: consta de dos tareas. La primera será una producción oral individual en la que el alumno se presentará y tendrá que describir una imagen que el examinador le entregará. La duración será de entre tres y cinco minutos. La segunda será por parejas y los alumnos tendrán que interactuar durante cinco minutos representando una situación dada por el examinador.
Examen de acreditación Francés Idiomas Complutense B2
Duración del examen: 120 minutos
Se examinan las siguientes destrezas:
Compresión auditiva/oral: consta de entre dos y ocho audios que se escucharan dos veces cada uno. Cada audio tendrá una tarea de tipo único. Las tareas pueden ser de elección múltiple, emparejamiento y respuesta corta.
Compresión lectora: consta de entre dos y cinco textos sobre temas cotidianos y de interés general. Cada texto tendrá una tarea de tipo único. Las tareas pueden ser de elección múltiple, emparejamiento, respuesta corta y ordenar los textos.
Expresión escrita: consta de dos tareas: expresión escrita e interacción escrita En la primera habrá que redactar un texto de entre 250 y 280 palabras sobre un tema general. En la segunda se escribirá una carta o un correo formal o informal de entre 250 y 280 palabras.
Expresión oral: consta de dos tareas. La primera será una producción oral individual en la que el alumno se presentará y tendrá que describir una imagen que el examinador le entregará. La duración será de entre cinco y siete minutos. La segunda será por parejas y los alumnos tendrán que interactuar durante siete minutos representando una situación dada por el examinador.
Descriptor del Examen de acreditación B1 ITALIANO
Duración del examen: 01:30
Se examinan las siguientes destrezas:
Comprensión auditiva/oral: Todas las audiciones se escuchan 2 veces. Esta sección consta de 2 partes:
- Una audición larga sobre un tema de interés general con 7 tareas de elección múltiple.
- Seis audiciones breves sobre temas de interés general con tareas de tipo único por cada audio. Las tareas pueden ser de elección múltiple, verdadero / falso / no se indica.
Compresión lectora: Consta de 2 partes:
- Un texto largo sobre un tema de interés general con tareas de 2 tipos: elección múltiple, verdadero / falso / no se indica.
- Seis textos cortos sobre temas de interés general con tareas de tipo único para cada texto. Las tareas pueden ser de elección múltiple, verdadero / falso / no se indica.
Producción escrita: Consta de dos partes:
- Redacción de un texto sobre un tema general de unas 170 palabras.
- Redacción de una carta o un correo, formal o informal según el tema, de unas 110 palabras.
Producción oral: Consta de dos tareas.
- La primera será una producción oral individual en la que el examinando se presentará y tendrá que hacer una descripción siguiendo las instrucciones del examinador. La duración será de entre tres y cinco minutos.
- La segunda será por parejas y los examinandos tendrán que interactuar durante cinco minutos representando una situación dada por el examinador.
Publicación de los resultados y procedimiento de revisión
- Los resultados de la prueba de idioma serán accesibles a los estudiantes en la aplicación de matrícula dentro de la página web de Idiomas Complutense. Los y las estudiantes podrán entrar en la aplicación de matrícula con su usuario y contraseña en un plazo de una semana desde la realización del examen y ver su calificación. Las calificaciones no se comunicarán por otro medio.
- La persona candidata tiene derecho a solicitar una revisión de su calificación. Es necesario hacer la solicitud enviando un correo electrónico a idiomascomplutense@ucm.es en el plazo máximo de 72 horas desde la publicación de los resultados. Se le comunicará día y hora de la revisión por correo electrónico.
- La persona candidata tiene derecho a presentar una reclamación por no conformidad con los resultados de la prueba. Es necesario hacer la reclamación por escrito, mediante un impreso de instancia y enviarlo a través del correo electrónico idiomascomplutense@ucm.es a la Secretaría de Idiomas Complutense en el plazo máximo de 72 horas desde la realización de la prueba. La Dirección de Idiomas Complutense dará respuesta a la reclamación en el plazo máximo de 15 días naturales.
Sistema de calificación
Exámenes sin sello CertAcles
Para que el examen de acreditación se considere apto se debe aprobar cada una de las destrezas alcanzando un mínimo del 50% de la puntuación posible en cada destreza.
Exámenes con sello CertAcles
Para que el examen de acreditación se considere apto se debe aprobar cada una de las destrezas y además, obtener una nota final del 60%.
Expedición de certificados
-
Para la convocatoria de acreditación de inglés del 2 de junio de 2023 los resultados y certificados estarán disponibles a partir del 7 de junio de 2023
EXÁMENES ACREDITACIÓN JUNIO 2018
Matrícula del 19 de junio al 20 de julio
Inglés B1-B2-C1 (CertAcles), Alemán B1, Francés B1-B2, Italiano B1, Portugués B1.
Nuestro centro oferta la realización de exámenes específicos para la acreditación de nivel de competencia lingüística de una lengua extranjera para el acceso y/o graduación de Grados bilingües y Másteres oficiales. Si dispones de un certificado oficial puedes consultar las tablas sobre su caducidad y equivalencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia
Idiomas Complutense te ofrece la oportunidad de conseguir dicha acreditación mediante:
- La realización de la certificación CertAcles para Inglés en los niveles B1, B2 y C1
- La realización de nuestros exámenes específicos del centro para los idiomas: Francés (niveles B1 y B2), Italiano, Alemán y Portugués (nivel B1).
Objetivo
La Prueba de Certificación de Idiomas Complutense tiene como objetivo ajustarse a los principios establecidos por la Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES) con el fin de expedir una certificación que se rija por unos parámetros comunes y que pueda ser reconocida por todas las universidades integradas en ACLES, así como por otras universidades que no estén en dicha asociación pero que reconozcan el modelo de acreditación ACLES.
Convocatorias
Idiomas Complutense publicará el calendario de estas pruebas de certificación antes de cada convocatoria.
Requisitos
- Se pueden presentar a esta prueba todas aquellas personas mayores de edad que quieran acreditar el nivel correspondiente, estén o no cursando formación en Idiomas Complutense.
Inscripción y tasas
- La inscripción a las pruebas de certificación se lleva a cabo en línea a través del Departamento de Matrícula de la Fundación General de la UCM, en el plazo establecido para ello en cada convocatoria.
- La tasa de examen da derecho a presentarse a una sola convocatoria.
- Cuando, por causas no imputables al estudiante, no se realice el examen, procederá la devolución del importe de la tasas de examen. Tales como la cancelación del examen por parte de Idiomas Complutense o enfermedad o accidente grave del alumno. En este segundo caso, el o la estudiante deberá solicitarlo a Idiomas Complutense para su valoración y la dirección del centro decidirá si procede la devolución, para ello será necesario presentar el correspondiente justificante médico que indique la imposibilidad de realizar el examen.
- Cualquier otra causa que impida presentarse a la prueba no da derecho a la devolución del importe abonado.
- Para más información consultar: https://www.ucm.es/csim/matricula-pruebas-de-acreditacion-1 y https://www.ucm.es/csim/condiciones-generales-1#devoluciones
- La imposibilidad de presentarse a la prueba no da derecho a la devolución del importe abonado.
Realización
- Las fechas de las tres convocatorias se anunciarán con un plazo mínimo de dos meses de antelación.
- La prueba oral se organiza el mismo día de la prueba escrita en horarios distintos. En el caso de que el número de personas inscritas en una convocatoria fuese muy elevado, se establecerían otros días y horas para la realización de la prueba oral.
- Las pruebas realizadas por las personas candidatas se han de conservar durante un período mínimo de un año.
- La persona candidata que tenga legalmente reconocida alguna diversidad funcional puede solicitar atención especial durante la prueba. Para ello, tendrá que presentar en la Secretaría de Idiomas Complutense un mes antes de la prueba la solicitud de adaptaciones acompañada de un informe acreditativo. Ver: http://www.ucm.es/csim/discapacidad-solicitud-de-adaptaciones-para-cursos-y-examenes
Publicación de los resultados y procedimiento de revisión
- Los resultados de la prueba de idioma serán accesibles a estudiantes en la aplicación de matrícula dentro de la página web de Idiomas Complutense. Los y las estudiantes podrán entrar en la aplicación de matrícula con su usuario y contraseña en un plazo de dos semanas desde la realización del examen y ver su calificación. Las calificaciones no se comunicarán por otro medio.
- La persona candidata tiene derecho a solicitar una revisión de su calificación. Es necesario hacer la solicitud por escrito y presentarla en la Secretaría de Idiomas Complutense en el plazo máximo de 72 horas desde la publicación de los resultados. Ver: https://www.ucm.es/csim/revision-de-examenes. Para la resolución de la solicitud, Idiomas Complutense creará un tribunal evaluador que se habrá de pronunciar en el plazo máximo de 15 días naturales.
- La persona candidata tiene derecho a presentar una reclamación por no conformidad con los resultados de la prueba. Es necesario hacer la reclamación por escrito, mediante un impreso de instancia y enviarlo a través del correo electrónico csim@ucm.es a la Secretaría de Idiomas Complutense en el plazo máximo de 72 horas desde la realización de la prueba. La Dirección de Idiomas Complutense dará respuesta a la reclamación en el plazo máximo de 15 días naturales.
Sistema de calificación
- El nivel global se considerará adquirido si la calificación total final es superior o igual al 60% sobre la totalidad de la puntuación posible y, además, si alcanza un mínimo del 50% de la puntuación posible en cada destreza.
Expedición de certificados
- Idiomas Complutense expedirá los certificados a las personas candidatas consideradas aptas una vez finalizado el período de revisión de calificaciones de examen y tras la firma del acta correspondiente por parte de la Dirección de Idiomas Complutense. El plazo para dicha expedición será de un mes desde la realización del examen.
DESCRIPCIÓN DEL EXAMEN
Examen de acreditación B1
- Información general
- Comprensión lectora
- Comprensión auditiva
- Producción escrita
- Producción oral
Examen de acreditación B2
- Información general
- Comprensión lectora
- Comprensión auditiva
- Producción escrita
- Producción oral
Examen de acreditación C1
- Información general
- Comprensión lectora
- Comprensión auditiva
- Producción escrita
- Producción oral
FECHAS
Las fechas para la convocatoria del año académico 2017-2018 no se encuentran disponibles todavía.
PRECIO 60€
CERTIFICADOS Y OTRA DOCUMENTACIÓN
Aquellos certificados emitidos por instituciones oficiales que no figuren en estas tablas y que reúnan las características de un examen de dominio, podrán ser estudiados por el CSIM para – en su caso – establecer su correspondencia con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.
Para solicitar dicho estudio, el interesado debe abonar una tasa de 10€, independientemente de la validación o no del certificado. El procedimiento para el pago de la tasa se realizará a través de la aplicación de matrícula online, eligiendo la opción «Validación Competencia Lingüística». Una vez realizada esta matrícula, el interesado deberá proporcionar al CSIM original y copia de la documentación a estudiar. El plazo para la valoración de dichos certificados por parte del CSIM será, al menos, de una semana.
