No dudes en contactar con la Oficina ERASMUS de tu Facultad para mayor información.

• Si dispones de un certificado oficial puedes consultar las tablas de los certificados admitidos y su equivalencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia. De cara a la solicitud de beca, la caducidad de todos los certificados será de 2 años para B1, 3 años para B2, 4 años para C1 y 5 años para C2.
• Si no dispones de ninguna acreditación oficial puedes obtenerla en Idiomas Complutense mediante la realización de los exámenes específicos que ofrecemos.

Noviembre:

• Alemán. Convocatoria Noviembre
• Francés. Convocatoria Noviembre
• Inglés. Convocatoria Noviembre
• Italiano. Convocatoria Noviembre

Diciembre:

• Alemán. Convocatoria Diciembre
• Francés. Convocatoria Diciembre
• Inglés. Convocatoria Diciembre
• Italiano. Convocatoria Diciembre

Dadas las circunstancias actuales, y debido a la excepcionalidad de la situación provocada por la Covid-19, los exámenes ERASMUS de las convocatorias de 2020 se llevarán a cabo online.

Las plazas son limitadas; dada la capacidad de las salas virtuales no se aumentará el número de candidatos para las sesiones convocadas. Se recomienda realizar las pruebas lo antes posible para evitar superar las sesiones con aforos llenos.

DOCUMENTOS IMPORTANTES:

• Consideraciones para el desarrollo de los exámenes ERASMUS online.
• Recomendaciones sobre las pruebas individuales UCM

ALEMÁN:

• El examinando tiene que entrar en la sala del examen 15 minutos antes del comienzo de cada sesión. No se admitirán alumnos que se conecten después de haberse iniciado el examen.
• El enlace de la convocatoria será por GOOGLE MEET. El nombre de registro en GOOGLE MEET del examinando debe coincidir con el de la inscripción para el examen en la aplicación de matrícula de la FGUCM.
• Sesiones de un máximo de 10 alumnos.
• Duración del examen: Parte escrita: 1 hora aproximadamente. Parte oral: entrevista con el examinador de manera individualizada de unos 10 minutos.

FRANCÉS:

• El candidato tiene que estar presente en la sala de examen 10 minutos antes del comienzo de la sesión. No se admitirá a nadie después del inicio del examen.
• El enlace de la convocatoria será por GOOGLE MEET. Recibirán la invitación a ésta 20 minutos antes de la hora del inicio del examen. El nombre de registro en GOOGLE MEET debe coincidir con el de la inscripción al examen en la aplicación de la matrícula de la FGUCM. Si el nombre no coincide no podrá realizar el examen.
• Las sesiones serán de un máximo de 10 alumnos.
• Duración:
  • Registro: 10 minutos antes de la prueba.
  • Comprensión lectora, comprensión auditiva y producción escrita: 60 minutos.
  • Producción e interacción oral: 10-12 minutos por pareja

INGLÉS:

• El examinando tiene que entrar en la sala del examen 20 minutos antes del comienzo de cada sesión para la fase del registro. A partir de este momento se reserva el derecho de no admitir la entrada en esta sesión. El alumno tendrá el derecho de ir a otra sesión si hay plaza disponible sin coste adicional.
• Los enlaces se mandarán por correo electrónico el día anterior a cada sesión o el mismo día.
• Los exámenes de inglés se realizarán por GOOGLE MEET y con GOOGLE FORMS.
• Sesiones de un máximo de 20 alumnos.
• Duración del examen: parte escrita: 1h15 minutos (aproximadamente), parte oral (12-15 minutos por parejas).

ITALIANO:

• El examinando tiene que entrar en la sala  de espera de Zoom. 30 minutos antes del comienzo de cada sesión para la fase del registro. No se admitirán examinandos después de las 8:45 hrs.
• El enlace de la convocatoria será por ZOOM y será enviado por correo electrónico unas 24 horas antes de la prueba.
• El nombre de registro en ZOOM del examinando debe coincidir con el de la inscripción para el examen en la aplicación de matrícula de la FGUCM. Si el nombre no coincide el examinando se quedará en la sala de espera sin acceder al examen.
• Sesiones de un máximo de 20 alumnos.
• Duración del examen:
  •  Registro: 30 minutos antes de la prueba.
  • Comprensión lectora, comprensión auditiva y producción escrita: 60 minutos (aprox).
  • Producción e interacción oral: 12 minutos por pareja.

PRECIO DEL EXAMEN

Alumno UCM (cofinanciado por el Vicerrectorado de RRII con fondos europeos): 46,00€.

Alumno no UCM: 55,00€.

En ningún caso se realizará devolución de las tasas del examen.

MATRÍCULA

El alumno UCM (cofinanciado) puede matricularse en un máximo de dos idiomas diferentes para beneficiarse de la cofinanciación.

No se podrá hacer NUNCA dos exámenes del mismo idioma. Si se realizaran dos exámenes del mismo idioma, sólo será válida la primera calificación.

No se permite transferir la matrícula para una convocatoria de examen a otra futura.

El plazo para realizar el pago, desde el momento de finalizar la matrícula, es de 48 horas. En caso contrario se procederá a su cancelación.

NECESIDADES ESPECIALES

Si un candidato necesita material adaptado para realizar el examen o si sufre dificultades auditivas o de otro tipo, debe informar de sus circunstancias al realizar la matrícula (y adjuntar la certificación médica oportuna). Si durante la convocatoria le surgiera al candidato alguna dificultad para realizar el examen, por ejemplo, lesión en mano/brazo que le impida escribir, rogamos nos informen lo antes posible para poder tomar las medidas oportunas. Solicitud de adaptación para exámenes.

CANCELACIONES

Bajo ningún concepto se realizará la devolución de las tasas abonadas por derecho a examen. Sólo por causa de fuerza mayor se podrá modificar la fecha del examen notificando y justificándolo con 24 horas de antelación al departamento de información y matrícula de la FGUCM. Si no se notifica el alumno perderá el derecho a examen.

OBLIGACIONES DEL CANDIDATO

1. Aceptación expresa de esta normativa.
2. Comunicar al Centro, dentro de los plazos estipulados, las adaptaciones para alumnos con diversidad funcional. Para más información pinche aquí.
3. Seguir las instrucciones del personal examinador/supervisores del examen y cumplir la normativa de exámenes ERASMUS. Infringir la normativa implica la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato.

DOCUMENTACIÓN Y MATERIAL PARA EL DÍA DEL EXAMEN

Todos los candidatos deben mostrar en cada una de las partes del examen el mismo documento (DNI/NIE, pasaporte o carnet de conducir) con el que se matricularon.

Las convocatorias se harán por Meet (alemán, francés e inglés) y por Zoom (italiano).

La primera parte del examen (comprensión lectora, comprensión auditiva y producción escrita) se realizará en un formulario de Google Forms.

La segunda parte será la producción oral.

Para la realización del examen, el alumno  deberá  tener:

• Ordenador fijo o portátil (Windows 8 o MacOs 10.10 o superiores).
• Navegador de Internet Google Chrome.
• Visor de documentos pdf.
• Altavoces o cascos, micrófono y webcam.
• Conexión a internet de Banda Ancha Fija (fibra o red doméstica) preferiblemente por cable en lugar de wifi

No está permitido utilizar durante el examen diccionarios, cámaras, grabadoras u otros dispositivos electrónicos de registro y almacenamiento de datos. No se acepta la utilización del móvil para este examen. Los teléfonos móviles tienen que estar desconectados y las alarmas y recordatorios desactivados. Cualquier distracción causada por dispositivos electrónicos o móviles o acciones que impacten en el desarrollo normal del examen se penalizará con la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato que lo ha causado.  Recomendamos que días antes de la sesión se comprueben las cámaras de los ordenadores al igual que la conexión. En caso de pérdida de la conexión durante el examen, el supervisor decidirá, en función de si ésta es momentánea, recurrente o definitiva, si el candidato puede seguir realizando la prueba o tiene que inscribirse en una nueva convocatoria.

FRAUDE Y MALA PRAXIS

No está permitido hablar durante la realización del examen escrito. En casos de mala praxis o si un candidato no sigue las normas establecidas en el examen tiene como sanción la anulación/invalidación del examen y la expulsión del candidato del examen.

El candidato tiene derecho a réplica mediante un correo electrónico a idiomascomplutense@ucm.es en el plazo máximo de 72 horas desde la realización de la prueba. La coordinación de la sección o la coordinación general dará respuesta a la reclamación a la mayor brevedad.

PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS Y PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN

Los resultados del examen estarán disponibles a los estudiantes en la aplicación de matrícula dentro de la página web de Idiomas Complutense. Los estudiantes podrán entrar en la aplicación de matrícula con su usuario y contraseña en un plazo aproximado de dos semanas desde la realización del examen y ver su calificación. Las calificaciones no se comunicarán por otro medio.

El candidato tiene derecho a solicitar una revisión de su calificación; para ello, es necesario enviar un correo electrónico a idiomascomplutense@ucm.es en el plazo máximo de 48 horas desde la publicación de los resultados. En el correo se debe especificar nombre y apellidos del candidato así como DNI/NIE o pasaporte. Se le comunicará día y hora de la revisión por correo electrónico.

Si tras la revisión el candidato desea presentar una reclamación por no conformidad/disconformidad con los resultados de la prueba, deberá comunicarlo a través del correo electrónico idiomascomplutense@ucm.es a la Secretaría de Idiomas Complutense en el plazo máximo de 72 horas desde la revisión del examen. La Dirección del Centro dará respuesta a la reclamación.

EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS

Idiomas Complutense expedirá los certificados a los candidatos una vez finalizado el período de revisión de calificaciones de examen y tras la firma del acta correspondiente por parte de la Dirección del Centro. Los certificados se enviaran a cada candidato a través del correo electrónico.

• Comprensión lectora: Esta parte de la prueba consiste en uno o dos textos de diferente tipología. Tendrá que contestar a una serie de preguntas, que incluyen las de elección múltiple y las de respuesta corta.
• Comprensión auditiva: Se escuchará una sola vez una conferencia de un máximo de 10 minutos de la que se tomará apuntes para contestar a una serie de preguntas, que incluyen las de elección múltiple y las de relacionar enunciados con partes de la audición.
• Expresión escrita: Consta de la redacción de dos textos sobre dos temas que se presentan con una longitud máxima total de 160 palabras.
• Interacción y expresión oral: Consiste en una entrevista en pareja de unos 12 minutos en la que se deberá responder a preguntas sobre diversos temas de actualidad. Puede incluir el uso de fotografías para facilitar el diálogo.

Solamente en inglés, se comunicará a los alumnos por correo electrónico, horario y fecha de su examen oral.

Aquellos certificados emitidos por instituciones oficiales que no figuren en estas tablas y que reúnan las características de un examen de dominio, podrán ser estudiados por Idiomas Complutense para, en su caso, establecer su correspondencia con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Para solicitar dicho estudio, el interesado debe abonar una tasa de 10€, independientemente de la validación o no del certificado. El procedimiento para el pago de la tasa se realizará a través de la aplicación de matrícula online, eligiendo la opción “Validación Competencia Lingüística”. Una vez realizada esta matrícula, deberás proporcionar a Idiomas Complutense original y copia de la documentación a estudiar. El plazo para la valoración de dichos certificados por parte de Idiomas Complutense será, al menos, de una semana.