JAPONÉS

Práctica de destrezas orales y preparación del NŌKEN 3

• Nivel: B1.1, B1.2
• Requisitos: A2.2
• Tipo: cuatrimestral 2º cuatrimestre
• Horas: 44 horas / 3 por semana (excepto una sesión que será de 2 horas)
• Créditos: 2 ECTS
• Coordinador: M. Magrini Kunze mmagrini@ucm.es

Breve descripción

Se trata de un curso cuatrimestral de 44 horas lectivas enfocado a las siguientes destrezas: comprensión auditiva, expresión e interacción oral y lectura y gramática correspondiente al nivel 3 del NŌKEN (examen oficial de aptitud en lengua japonesa). Se realizarán actividades variadas durante las cuales los alumnos pondrán en práctica sus conocimientos de la lengua japonesa. Durante el curso se trabajarán la conversación, la gramática y el vocabulario necesarios para el NŌKEN 3 y se exigirá la participación activa del alumno.

Volumen de trabajo: 44 horas presenciales y alrededor de 30 horas no-presenciales.

Objetivos

La comprensión auditiva y la expresión e interacción oral suelen resultar difíciles para los alumnos de japonés. Este curso consta de catorce temas (Tiempo y lugar de acción, objetos de acción, etc.) y practicando la gramática y el vocabulario correspondiente a cada uno de ellos, se realizará la preparación para el NŌKEN 3 y las destrezas auditivas y de expresión e interacción oral.

Contenidos temáticos

Interacción y expresión oral: Se estudiarán las expresiones correspondientes a los once temas practicando conversaciones  breves dentro de contextos habituales sobre los mismos. También se trabajarán monólogos en los que se  narrarán historias o se harán descripciones mediante una relación sencilla de elementos. Los estudiantes tendrán que hablar en público realizando presentaciones breves y ensayadas sobre asuntos relacionados con los once temas del curso.

Comprensión auditiva: Se escucharán conversaciones cortas sobre todos los temas y se realizarán prácticas de audición correspondientes al nivel de NŌKEN3

Habilidades interculturales: Se intentará desarrollar la capacidad de relacionar entre sí la cultura de origen y la cultura japonesa y la capacidad de identificar y utilizar una variedad de estrategias para establecer contacto con personas
de otras culturas, así como la de cumplir el papel de intermediario intercultural.

Preparación de NŌKEN 3: Dentro del estudio de cada tema se pondrá especial atención en la gramática, el vocabulario, la lectura y los kanjis necesarios para superar el NŌKEN 3.

Gramática:

• Objetos de acción 　～について、～に対して、対する～向け、向き
• Objetivos, medio y intervención   ～ように
• Punto de partida y final, y límite   ～から～にかけて、～を通じて、～だけ・の、～にわたって
• Tiempo y lugar de acción   ～際に、～ところ、～かける、～うちに、最中に、～において
• Acción simultánea, acción consecutiva   ～とたんに、～てはじめて、～てからは、～てからでないと、～うちに、～ないうちに
• Acción progresiva y correlación   ～一方だ、～ば～ほど、～なら～ほど、～につれて、～にしたがって
• Con y sin　～ついでに、
• Sin limitación y adición 　 ～だけでなく、～ばかりでなく、～も～ば～も、～も～なら～も、　　～上（に）、～はもちろん
• Comparación, grado y contraste   ～ほど、～くらい、～ほど～はない、～に限る、～に対して、～に反して、～反面、～というより、～かわりに、～にかわって
• Punto de vista de juicio y estimación     ～にとって、～として、～わりに（は）
• Bases de acción    ～ように、～とおり(に)、～をもとにして、～を～に（して）、～を～として
• Dependencia y correspondencia  ～によって、～によっては、～たび(に)、～をきっかけに
• Condición no relacionado y excepción   ～にかかわりなく
• Poner ejemplos   ～とか～とか、～にしても～にしても

Lécxico

• Los 600 kanjis de entra N3
• Léxico relativo al ocio y a la afición.
• Léxico sobre la ciudad.
• Léxico para pedir ayuda.
• Léxico sobre los medios de transporte.
• Léxico relativo a las profesiones y a la denominación de cargos.
• Léxico sobre el cuerpo
• Léxico para indicar instrucciones.
• Léxico relativo a la salud
• Léxico verbo movimiento
• Léxico de la cultura tradicional
• Léxico relativo a la ropa
• Léxico acerca de la familia
• Léxico relacionado con las etapas de la vida humana (nacimiento, muerte, etc.)
• Léxico relativo a las fiestas
• Léxico relativo a tiendas y establecimientos
• Léxico relativo a las habilidades
• Léxico relativo a la vivienda
• Léxico sobre el estado y la apariencia
• Léxico relativo a posiciones en el espacio
• Léxico de las especialidades académicas
• Léxico relativo al tiempo climático y al pronóstico
• Léxico relativo a la salud, las enfermedades, la farmacia y el hospital
• Léxico de las señales
• Léxico relacionado a recetas de cocina
• Léxico relativo a los viajes
• Léxico de los sentimientos
• Léxico de la unidad, línea, forma y dibujo
• Léxico de los artículos y herramientas para oficina
• Léxico de la personalidad y carácter
• Léxico del salón de belleza y peluquería
• Léxico de la emergencia
• El origen de las palabras que escribe en Katakana
• Léxico de la onomatopeya
• Léxico de la disciplina
• Modo de hablar por teléfono y de escribir la dirección de una carta

Sistema de evaluación

La nota final se compondrá como sigue: 40% evaluación de los objetivos del curso (participación, deberes y trabajo autónomo), 10% examen parcial, 10% proyecto oral/escrito y 40% examen final. Este último comprenderá la totalidad del programa y tendrá que estar aprobado para poder aplicar estos porcentajes.

Materiales

Se utilizará un libro del cual se informará el primer día de clase, y materiales complementarios que se facilitarán en reprografía. Al principio del curso se publicará en la web de Japonés Idiomas Complutense toda la información
relativa a los libros y los materiales del curso.

Recursos bibliográficos

Para la bibliografía aconsejada es posible consultar la web de Japonés Idiomas Complutense.

Otra información relevante

Para todas las novedades sobre el curso aconsejamos seguir nuestra página de Facebook Idiomas Complutense – Idiomas Orientales.